bloha_v_svitere (bloha_v_svitere) wrote,
bloha_v_svitere
bloha_v_svitere

Вопросы к коллегам - гидам-переводчикам, работающим в России и за рубежом

Мои дорогие и уважаемые коллеги! Я обращаюсь к гидам и экскурсоводам, которые работают в разных городах России (кроме Санкт-Петербурга) и за рубежом!

Я очень признательна ЖЖ, что мы с вами здесь познакомились! Некоторых из вас я уже пару недель достаю вопросами в личку, но вдруг кто из читающих мой журнал не раскрывает своей работы или я кого-то пропустила. Я бы очень хотела, чтоб вы уделили мне какое-то количество вашего драгоценного времени (все равно ведь зима) и по мере возможности ответили бы на мои вопросы. Можно в этом посте, можно в личку

От себя скажу - эти вопросы я задаю нашим коллегам из Израиля, Южной Африки, Латвии, Италии. И я очень признательна моим друзьям, которые очень подробно отвечают на мои вопросы, которые всё поступают и поступают )))

Все ваши ответы-рассказы будут опубликованы, более того - отдельными постами по каждой стране, т.к. приходящая информация постоянно уточняется и дополняется. Картина складывается прелюбопытнейшая!

Итак, мои вопросы моим коллегам - гидам и экскурсоводам по России и зарубежным странам:

Вопросы о подготовке гидов-переводичков и организации их работы:

1. Подготовительные курсы - сколько длятся, надо ли сдавать экзамены, как строго принимают и цена курсов.

2. Наличие лицензий по музеям:
- в каждом музее своя или общая
- надо ли проходить курсы подготовки в музеях, сколько длятся
- надо ли ежегодно (или раз в два-три года) продлевать лицензию, т.е. платить в музей определенную сумму, чтоб дали работать в следующем году.

3. Существует ли туристическая полиция, которая отлавливает "гастрарбайтеров"?

4. Много ли "левых"гидов, без лицензий и разрешений на работу? Применяются ли к ним какие-нибудь меры.?

5. Работают ли гиды официально в туристических фирмах, социально ли они защищены, платят ли налоги?

6. Возможно ли работать "свободным художником", надо ли оформлять индивидуальную трудовую деятельность, или иногда возможно поработать без оформления, «с друзьями»?

7. Можете ли по лицензии бесплатно посещать музеи, когда, например, есть потребность припасть к источнику духовности?

Вопросы о финансовой составляющей

1. Сколько стоит первичная подготовка на курсах

2. Существует ли минимальная оплата труда (почасовая или за экскурсию)

3. Установлена ли эта плата на законодательном уровне

4. Кто следит за стоимостью работ - государство или профсоюз

5. Имеется ли профсоюз или профессиональное объединение и как оно работает

6. Как поступают с демпингующими и борются ли с ними вообще?

Могли бы Вы дать информацию о цене на экскурсию (чтоб примерно у всех гидов была типовая экскурсия): сколько стоит обзорная экскурсия продолжительностью 3-4 часа на траспорте (или пешком - тогда оговорите) на группу индивидуалов в 6 человек и на среднюю группу в автобусе 20-30 человек (цена, по которой эта экскурсия продается). Понятно, что в разных агентствах эта цена будет разная, но чтоб понять общее направление. Это тоже очень любопытно сравнить.

Tags: гид-переводчик
Subscribe

promo bloha_v_svitere may 28, 2037 22:00 91
Buy for 10 tokens
Обещала дать ссылку на сайт мужа. Даю: Незримое. Фильм. Рассказываю. Фильмы на сайте расположены в обратной хронологии. Т.е. самый последний - на самом верху. Если хотите в хронологии, то начинайте с самого нижнего - "Отпуск в ноябре". Подробности. Чтоб знали: что будете смотреть (в…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments