bloha_v_svitere (bloha_v_svitere) wrote,
bloha_v_svitere
bloha_v_svitere

Category:

Гиды улыбаются. Клинические вопросы от интуристов. Приложение 2.

Коллекция вопросов от интуристов имеет некоторый успех (скромно улыбаясь и кланяясь). Благодарю также моих коллег, которые поделились вопросами из своей практики. В сегодняшнем Приложении № 2 (Приложение № 1) вопросы, которые задают одному из лучших гидов Израиля Игорю Торику русские туристы (прислано svkl):

"Cкажите, а вот записочки в Стену Плача класть - куда во здравие, а куда за упокой?"

"Cкажите, а евреи, когда молятся - крестятся?"

(B процессе кушания рыбы амнон, она же мушт, она же рыба св. Петра) "Cкажите, а эту рыбу ловят в Мертвом море?"

- Cкажите, а у вас тоже, как в Египте, когда поет муэдзин - все сразу молятся?
- Hу мы же евреи?
- A кто евреи по вере?
- Eвреи же!
- A я думала, православные!

- Mы хотели бы тут в Иерусалиме сразу причаститься.. Где Вы обычно причащаетесь?
- Я еврей, мы не причащаемся!
- A разве евреи не причащаются? Странно...

Tурист в Хайфе своей жене:
- Хватит уже город фотографировать, сними лучше этот, как его, Бабайский храм!

Hа Голгофе, в приделе Пригвождения к Кресту, русский гид, здоровый мужик с громким и низким голосом, очень патетически восклицал:
"Здесь! На этом месте! Ррримские солдаты! Ррраздирали на части! Крррасные одежды Иисуса!"

А мои туристы писали записочки для Стены Плача на разорванной на четвертушки распечатке анализа мочи одного из них. Всевышний
подхихикивал...

Tурист после экскурсии:
- Теперь я понимаю, чем Россия отличается от Израиля - у нее предсказуемое прошлое...

У Стены Плача незнакомая гидша, обращась к группе:
- женский проход справа, мужской проход - слева!

Батюшка, глава группы паломников: (назидательно к группе)
- Mесто это выстроенно Иродом поганым. В погоне за жизнью Спасителя - убивавшим невинных православных младенцев!"
Гид: (отведя в сторону)
- Батюшка, какие, к лешему, православные младенцы, если и христиан еще не было?"
Батюшка: (с печальной сострадательностью)
- Это в тебе безверие говорит. Креститься тебе надо...

Туристка 24 лет от роду у Стены Плача:
- Скажите, а в какую из этих стен класть записочку?

Она же на спуске к Мертвому морю, увидев палатки бедуинов:
- Ой, бомжи!

Она же после рассказа о Содоме и Гоморре, впервые услышав эту историю:
Она:
- Скажите, а это откуда?
Я:
- Из Бибилии.
Она:
- Это не может быть из Библии, это же сказка!

"- Интересно, почему вороны у нас и у вас каркают одинаково, а люди
говорят по-разному?"

Поднимаясь к Голгофе в Храме Гроба Господня, туристка:
-Как, наверное, тяжело было Иисусу подниматься по этим крутым ступенькам...

"Вопрос туриста: "Скажите, а записочки в Стену Плача вкладывать обязательно или это по желанию?"

Сегодня на экскурсии у меня был турист-мусульманин. Не скажу откуда. Стоим напротив Стены Плача, рассказываю ему про Храмы.
Турист:
- А чего евреи Третий Храм не строят?
Я:
- Ну Вы видите, тут же Наскальный купол, мечеть Аль Акса...
Турист:
- А Храм был до мечети?
Я:
- Да.
Турист:
- Так снести мечеть на хер.

Хайфа. Стела Марис. Кармелитский монастырь, пещера пророка Ильи. После достаточного подробного рассказа туристка-американка спрашивает:
- Скажите, а почему пророк Илья побежал прятаться в католический монастырь?

Она же в Кейсарии:
- Скажите, а кто был раньше - Ирод или крестоносцы?

B Храме Гроба Господня подходит ко мне моя коллега:
- Ой, а можно попросить твоих туристов освятить кое-что, а то мои - евреи.
- Понимаешь, - говорю, - Танечка, мои - тоже евреи...
Через час встречаю Таню с группой в другом месте.
- Ну как, освятили?
- Да... Насилу одну христианку нашла... Кругом одни евреи...
Tags: гид-переводчик, туристические курьезы
Subscribe
promo bloha_v_svitere may 28, 2037 22:00 91
Buy for 10 tokens
Обещала дать ссылку на сайт мужа. Даю: Незримое. Фильм. Рассказываю. Фильмы на сайте расположены в обратной хронологии. Т.е. самый последний - на самом верху. Если хотите в хронологии, то начинайте с самого нижнего - "Отпуск в ноябре". Подробности. Чтоб знали: что будете смотреть (в…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments