bloha_v_svitere (bloha_v_svitere) wrote,
bloha_v_svitere
bloha_v_svitere

Вчера были раки большие, но по пять, а сегодня - по три, но маленькие...

Вчера активно вспоминала эту историю. За "раками" охотились разные итальянцы.



История первая. Большая группа хочет вечером пойти на фольклорное шоу в великокняжеский дворец, где в антракте наливают водку и подкладывают бутерброды. Т.к. концертная площадка от гостиницы расположена далековато, нужно продлевать автобус. За 6 часов продления получается 5 евро с человека. Руководительница группы заявляет: "Это очень дорого" (за трансфер туда и обратно вечером!). Я предлагаю ей вызвать к гостинице 10 такси (на спектакль планируют пойти 40 человек) и предложить водителям свозить итальянцев туда и обратно за 3 евро (если пять дорого). И посмотреть на реакцию водителей. Начальница юмора не понимает. Просит поискать что-нибудь подешевле.

Нахожу другой вариант фольклорного шоу. В современном театре. В антракте - бокал шампанского и два канапе. Дойти можно пешком. Разница в цене 15 евро. Опять не нравится: им хочется, чтоб спектакль шел в красивых интерьерах великокняжеского дворца, и чтоб в антракте закуски было побольше. Опять не подошло.

Наконец, звонят в 10 вечера (алилуйя!): они таки согласились на трансфер на автобусе за 5 евро с человека. Можно заказывать билеты в великокняжеский дворец. Но пока они размышляли, билеты на спектакль закончились. А дешевые билеты, да еще чтобы пешком идти - нет, не пойдет... Так и остались без культурной программы.

История вторая. Вчера вечером (в пятницу) звонят незнакомые итальянцы: "Ольга, нам вас так рекомендовали, так рекомендовали, что хотим только вас как экскурсовода! Мы сейчас в Роттердаме на круизе. Послезавтра (в понедельник) будем в Петербурге, хотим, чтоб вы нам экскурсии провели. Только у нас визы нет...". А в Санкт-Петербурге, несмотря на официально разрешенное пребывание круизных туристов без визы на 72 часа, сойти им с корабля просто так "погулять" по городу невозможно: чтобы выйти в Санкт-Петербург, необходимо или приобрести на борту пакет экскурсий (очень недешевый) или заказать туристическую программу в другой турфирме (подешевле). Но выйти в город можно только с документом от туристической фирмы, что у туристов заказана и оплачена эскурсионная программа. Это к вопросу о декларируемой возможности "безвизового" посещения Санкт-Петербурга. А чтобы сделать такой документ нужны данные паспорта туристов (как при оформлении визы), их программа и немного денежек. Ну и чтобы в офисе кто-нибудь был в пятницу поздно вечером ))

Нахожу вариант, сделают так называемый "тур-тикет", без которого им не выйти в качестве свободных туристов, сочиняю программу. Созваниваемся, излагаю и слышу: "О, как дорого! Вот наш друг в туристической фирме сделал за деньги чуть большие аж два дня экскурсий. И экскурсия, которую продают на борту, дешевле получается". А что, вам гости дорогие, помешало заказать за те же деньги экскурсионное обслуживание в той же туристической фирме, где и ваш друг? "А они не работают по выходным...". Тогда могу посоветовать купить экскурсию на борту. "А там экскурсия только на 3 часа, и с большой группой, а мы хотим на целый день, и быть только вчетвером. Но чтоб дешевле, чем на корабле". Ну тогда и обращайтесь в туристическую фирму, которая закрыта в субботу и воскресенье, там вам точно помогут.



В общем, сплошные раки большие по пять, но вчера и по три сегодня, но маленькие...
Tags: гид-переводчик, работа
Subscribe
promo bloha_v_svitere май 28, 2037 22:00 89
Buy for 10 tokens
Обещала дать ссылку на сайт мужа. Даю: Незримое. Фильм. Рассказываю. Фильмы на сайте расположены в обратной хронологии. Т.е. самый последний - на самом верху. Если хотите в хронологии, то начинайте с самого нижнего - "Отпуск в ноябре". Подробности. Чтоб знали: что будете смотреть (в…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments