bloha_v_svitere (bloha_v_svitere) wrote,
bloha_v_svitere
bloha_v_svitere

Дневник гида-переводчика. Апрель

Позавчерашняя новость с "Фонтанки":

В Пушкине иномарка врезалась в микроавтобус с группой детей-иностранцев: семеро пострадавших

22.04.2015 15:09

В Пушкине в ДТП попал микроавтобус с группой иностранных туристов, среди которых были дети. Шесть человек госпитализированы, ребенка из Франции спасают врачи детской больницы Раухфуса.

Как сообщили «Фонтанке» в УГИБДД по Петербургу и Ленобласти, около 12.30 в Пушкине столкнулись  Mitsubishi Pajero, Renault и микроавтобус Mercedes Sprinter. В нем, по информации нашего издания, ехала группа туристов-иностранцев, в том числе дети. Травмы получили четверо ребят. Девочку из Франции госпитализировали в больницу Раухфуса. Также ранены двое взрослых из микроавтобуса и водитель Renault.

К счастью, журналист преувеличил про ребенка, которого "спасают врачи", все оказалось менее трагично, но все же травматично. В группе гидов-переводчиков об этом рассказала коллега, которая и работала с этой группой:

Ребенка спасать не нужно! У нее ушибы, не более, а вот больная фантазия журналистов не имеет границ! Тем не менее, по рекомендации врачей, она проведет эту ночь в больнице! 1 человек - сотрясение, сломанный нос закрытый перелом со смещением, 1человек - сломанный кончик носа, 1 человек - сломанная ключица, 1человек - ушиб колена, лица (в больнице), 16 человек - испорченное настроение и бесконечные звонки...звонки.

Все-таки, работа гида может быть опасной. Желаю всем туристам не попадать в аварии!
Tags: Сезон-2015, гид-переводчик
Subscribe

Posts from This Journal “Сезон-2015” Tag

  • Аллея российской славы

    В начале сентября была в Петропавловской крепости. Нет, конечно, я там была и раньше, и позже. Но в начале октября засекла странную аллею, на которой…

  • Что случилось этой ночью в полнолуние

    Когда жена говорит по телефону в присутствии мужа: "Юра, давай встретимся в 22.45 у метро и вместе поедем в гостиницу", - не надо…

  • Закончила работу...

    Уехали сегодня туристы. Вместе с плохоходящей бабушкой. С ней мы в аэропорту особенно крепко обнимались и лобызались. Кстати, в Пулково существует…

promo bloha_v_svitere may 28, 2037 22:00 87
Buy for 10 tokens
Обещала дать ссылку на сайт мужа. Даю: Незримое. Фильм. Рассказываю. Фильмы на сайте расположены в обратной хронологии. Т.е. самый последний - на самом верху. Если хотите в хронологии, то начинайте с самого нижнего - "Отпуск в ноябре". Подробности. Чтоб знали: что будете смотреть (в…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment